أغنية furaregai girl (الفتاة المستحقة للترك) للمطربة سايوري مترجمة للعربية

تتحدث الأغنية عن قصة فتاة تركها حبيبها، ومشاعرها بعد ذلك. لتشغيل الترجمة على الأغنية فقط إضغط زر CC ضمن مشغل يوتيوب واختر اللغة العربية. كلمات الأغنية: الدفئ لا يزال في هذه اليدين اللتين التقطتا قلنا “إن كان لدينا هذا ف…” ونحن نفهم بعضاً تماماً ظننت أن ذاك كل ما احتاج …

نداء الصمت – ساوندتراك هجوم العمالقة – Call Of Silence – Attack on Titan OST – مترجمة للعربية

الاغنية تصف العلاقة بين شخصيتين مهمتين في الانمي، هما كريستا وييمير، وتتحدث عن اللحظات الأخيرة في طريقهما سوية. ظهرت الاغنية هذه في الموسم الثاني من انمي هجوم العمالقة – مشهد ييمير، وأصبحت مشهورة باسم أغنية استيقاظ ييمير. كلمات الاغنية: ألا تفكرين بي بما فيه الكفاية؟ لقد أحرقت قلبي ليفنى عليّ …

برتقاليّ – هاناتان – مترجمة للعربية || Orange – Orenji – YURiCa/Hanatan – Arabic Subtitles

تتحدث الاغنية عن شابين عاشقين قررا الانتحار سوية، وبعد انتحارهما عادا إلى العالم في جسد أختين صغيرتين، تصف الأغنية أحداث بعد عودتهما للحياة كأختين، وعدم امكانية بقائهما سويّة لهذا السبب، هناك بعض الفقرات من الأغنية تتحدث عن الانتحار، وعن العودة للحياة مجدداً بعد الموت. كلمات الأغنية: حقيقة ضحكي في هذا …

أغنية النهاية لأنمي ري زيرو مترجمة للعربية || Re: Zero Ending – Arabic Subtitles

ملاحظة (كلمات الأغنية بعد الملاحظة): اسم الاغنية STYX HELIX عبارة عن جزئين من أصل يوناني، الأول HELIX  يعني الشكل الحلزوني، والثاني STYX يقصد به نهر في الميثولوجيا اليونيانية، هذا النهر يفصل بين عالم الموت والحياة، ترجمته الى نهر البرزخ “الفاصل” بين الموت والحياة، بهذا أصبح اسم الاغنية (نهر البرزخ الحلزوني) …

الأغلبية الصامتة – يوريكا هاناتان – مترجمة للعربية || Silent Majority – YURiCa/Hanatan – Arabic Subs

كلمات الأغنية: أحدق في عينيك هاتين مباشرة وأذنيك تستمعان بانتباه لكل تلك الشائعات الجارحة تحاول الاختباء في بطانية سميكة وحيداً مع نفسك تبكي في هذه الغابة المظلمة حنجرتك الجافة المتعبة من الصراخ استطعت التعرف على أحدى الصرخات هي الوحدة التي تملئ جوفك ما يخافه الناس هو مظهرك خلف ما يظهر …

العين المخلتفة – هيتروكروميا – سايوري – مترجمة للعربية

كلمات الأغنية: جائت بيضة مشوهة إلى هذا العالم لو عرفت لما تغيرت أبداً كان من الأفضل لو اختفيت فقط لو هربت بعيداً فقط لو اختفيت في هذا الرماد فقط، هذا ما قلته لي قدر مشوه متهالك لو عرفت أن الأمر سيكون مؤلماً هكذا كان من الأفضل لو محوته فقط لو …

افتتاحية المحقق كونان الأولى اليابانية مترجمة للعربية – Detective Conan OP1 Arabic Subtitles

كلمات الأغنية: جاءت نهاية القرن بعد 100 عام كان علي أن أبكي ~ ولكني ضحكت جاءت نهاية القرن أخيرًا سأنطلق إلى عالم واسع الأمور التي كنت أحاول فهمها وأنا طفل كبرت وأنا ما زلت لا أفهمها لست عظيمًا ولا حتى رائعًا ما أؤمن به هو دقات قلبي ليست تلك بإجابة …

الاهتزاز – Hibikase للمطربة Reol مترجمة للعربية

كلمات الأغنية: ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ صوت يحذرني في منتصف هذا الليلة مخدرة بسبب هذا التناغم في منتصف الليل بلمستك، لمعة نور، وحمى تنتشر في جسدي تجعلني أرقص بحركة من أصابعك فجأة يأتيني حدس، احساس بأنّ رحيق حبّنا في ليلة نومنا سويّة فجأة يأتيني حدس، احساس جميل إنني مذهولة بهذه الأصوات الغامرة لا …

هجوم العمالقة 2 – اغنية شارة الافتتاحية الرسمية – Shinzou wo Sasageyo – غناء Linked Horizon

كلمات الأغنية: أردت الأيمان بأن الجحيم قد اختفى ولكن، الأيام السود لطالما جائت على البشرية دون إنذار صوت الطرق على البوابات لن يتوقف اليوم الأسود المحتوم سيأتي كالكابوس من يخون ماضيه هو العدو الذي يجب محوه في ذاك اليوم، ما هي تلك العيون والوجوه التي كانت تحدق بنا بماذا يجب …